清 秀 佳 人 - 我 的 私 生 活

培培之前在校內英文比賽得到第二名跟最佳發音獎

所以學校要她代表參加英文說故事跟英文讀劇比賽

為了要找故事題材，英文不好的我真的好頭痛！

終於找到這篇，因為有時間長度，所以培培將故事又稍微濃縮一下

希望有空就可以好好練習啊！

Rumpelstiltskin

There once was a poor miller,he boasted to the king that his beautiful daughter - Anna, could spin gold out of straw. The king asked Anna to come to the castle. He gave her a room full of straw and a spinning wheel. "If it's not gold by morning then you must die!" he said.

Anna started to cry because she couldn't really spin gold from straw. Then all of a sudden a little man appeared. "I can help you," he chuckled "but you'll have to give me your necklace in return." Anna agreed and soon all the straw had been spun into gold.

When the king saw the gold he was amazed. He told to her to make even more. Once she was alone again Anna started to cry but the little man appeared as suddenly as before. "I can help you," he chuckled "if you give me your ring." Anna agreed and soon, all the straw had been spun into gold

The third time, the king said he would marry Anna if she could spin the straw into gold again. When she was alone, the little man appeared once more. But this time she had nothing to give him. "Then you must give me your first born child," laughed the little man and Anna was so upset that she agreed.

When the king saw all the gold he was overjoyed. He married Anna at once. One year later, when Anna had forgotten all about the little man, they had a baby.

Soon after, the little man appeared again. "Give me your child!" he ordered. The queen said,:”NO! I don’t want!” The little man said, "If you can’t guess my name in three days, I will take the child away"

The queen tried to find all the names even nicknames,but the little man always said "That is not my name."

The third day the messenger came back and said " I saw a funny little man singing,"The queen has tried without success So now, her baby I will win, Because she will never guess That my name is Rumplestiltskin!"

The queen was so pleased. When the little man came in, she pretended to guess his name again. Then she said "Perhaps your name is Rumplestiltskin?" The little man was so angry that he vanished in a puff of smoke and was never seen again.

Rumplestiltskin

以前有一個貧窮磨坊主吹噓的跟國王說，他漂亮的女兒安娜可以旋轉秸稈成黃金。國王就要求安娜來城堡。他給了她一個房間裡充滿了秸稈和紡車。國王說：“如果早晨沒變成黃金的話，那麼你必須死！”

安娜開始哭，因為她無法真正點石成金。突然一個小矮人都出現了。“我可以幫你，”他笑道“但你得給我項鍊當回報。”安娜同意了，很快所有的秸稈已被紡成黃金。

當國王看到黃金很驚訝。告訴她還要更多。安娜獨自一人再次傷心地哭了，但小矮人像以前那樣突然出現。“我可以幫你”他笑道“如果你給我你的戒指。”安娜很快的同意，所有的秸稈又已被紡成金

第三次國王說，如果她能再次稻草紡成金子，就會娶安娜。當她獨自一人，這個小矮人再次出現。但是這一次，她沒有東西可以給他。小矮人“笑著說：那你必須給我你的第一個出生的孩子。安娜非常傷心，但還是同意了。

當國王看到所有的黃金，他喜出望外。就娶了安娜。一年後，他們生了一個孩子，安娜卻已經忘記關於這個小矮人的事。

不久之後，這個小個子再次出現。 “給我你的孩子！”他下令。王后說：“不！我不要！小個子說：”如果你不能猜出我的名字，在三天內，我會帶著孩子離開“

女王試圖找到所有的名字甚至綽號，但小矮人總是說：“這不是我的名字。”

第三天的使者回來了，說：“我看到了一個有趣的小矮人在唱歌：“女王沒有嘗試成功，所以現在，我會獲得她的孩子，因為她永遠猜不到我的名字是Rumplestiltskin！”

女王非常高興。當小矮人走了進來，她假裝再次猜測他的名字。然後她說：“也許…你的名字是…Rumplestiltskin？”這個小矮人很生氣，就消失在煙霧中，大家就從未再見過他。